If you have trouble mounting an image with this error, open Terminal, paste in the line below, and hit ENTER. You're simply reloading the extension that handles image mounting.
DMG mount - device not configured - The macosxhints Forums:
sudo kextload /System/Library/Extensions/IOHDIXController.kext
